Portuguese-French translations for daqui em diante

• désormais
  Mais j’ai bon espoir que les choses s’accélèrent désormais. Sou optimista: tudo será mais rápido daqui em diante.
  Les accords de partenariat de l'Union comportent désormais des clauses relatives à la démocratie et aux droits de l'homme. Os acordos de parceria da UE incluirão, daqui em diante, cláusulas sobre a democracia e os direitos humanos.
  Deuxièmement, pouvons-nous avoir l'assurance que les tests de résistance vont désormais refléter la véritable situation des banques? Em segundo lugar, poderemos ter a certeza de que os testes de esforço irão, daqui em diante, reflectir a situação verdadeira dos bancos?

Related words

• daqui
• baldaquino
• baldaquim
• daqui a
• daqui a pouco
• suma/some daqui
• diz o asno ao mulo: Tira-te daqui orelhudo
• até daqui a pouco